Ce 15 octobre 2017, Raymond, un ami et leurs enfants sont à la chasse aux oiseaux dans la Plaine jurassienne. A-t-il tiré sur un chevreuil en dehors de la période d'ouverture ? Lui dit avoir tiré en l'air.
Cependant, d'autres chasseurs présents dans la forêt ont décelé, à l'oreille, des tirs dirigés vers le sol. D'ailleurs, l'un d'entre eux dit avoir reconnu le chien de Raymond, courant derrière le chevreuil blessé. En outre, Raymond utilisait des plombs, munition ayant servi à tirer sur l'animal. Le tribunal de police l'avait condamné à 250 euros d'amende, peine qu'il a contestée : l'affaire sera rejugée.
Parallèlement, le préfet du Jura a pris en août 2018 un arrêté excluant Raymond de L'A.I.C.A
L'affaire est mise en délibéré à début juillet.