Besançon : l’accueil cousu-main des élèves allophones au lycée Victor-Hugo

L'établissement de Planoise vient de tenir une semaine des langues mondiales déclinant proverbes et musique, cours de français langue étrangère sur mesure pour migrants, cafés linguistiques et cuisines exotiques. Vendredi à Dijon, le conseil régional a voté 100.000 euros pour l'apprentissage du français par les réfugiés que le FN appelle clandestins...

lycee-vh

« En buvant l'eau du puits, n'oubliez pas ceux qui l'ont construit ». Ce proverbe chinois écrit sur une feuille A4 est affiché sur une vitre du préau du lycée Victor-Hugo de Besançon avec quelques autres formules bien senties venues d'ailleurs. Il voisine ainsi avec quelques dictons arabes comme « la science est une lumière qui éclaire l'ignorance » ou italiens tel que chi dorme non piglia pesci que l'on peut traduire par qui dort ne prend pas de poissons....

Un peu plus loin, le gros pilier circulaire expose d'autres maximes et quelques citations relatives aux langues et au savoir. Du philosophe Ludwig Wittgenstein — « Les limites de ma langue sont les limites de mon monde » — à la musicienne Sarah Caldwell — « Apprenez tout ce que vous pouvez, dès que vous le pouvez, de qui que ce soit ; il viendra toujours un temps où vous serez reconnaissant de l'avoir fait ».

Calligraphie arabe

Vous l'aurez compris, c'était la semaine des...

L'accès à l'article intégral est réservé aux abonnés.

Si vous possédez un abonnement, connectez-vous :

Pourquoi Factuel Info est payant ?

  1. C'est un journal sans publicités, indépendant des pouvoirs économiques, etc...
  2. Son projet éditorial consiste à publier juste plutôt que juste publier
  3. C'est un journal participatif En savoir plus
Voir nos offres d’abonnements

Newsletter

Lisez la Lettre de Factuel

ABONNEZ-VOUS À LA NEWSLETTER !